Sonya Shavtikova - Nadyrla: Personal Anthology of Abaza Wedding Music
(Abaza Düğün Müzikleri Antolojisi)
Psyzh köyünden Sonya Shavtikova, Abhaz müzik geleneğinin
çağdaş koruyucusu. Sonia, yaşlı akrabalarından ve arkadaşlarından bir akordeon
ve enstrümantal ve şarkı repertuvarı aldı. Tarzını toplantılar, düğünler, asker
uğurlamaları ve bayramlarda gerçekleştirdiği gösterilerde geliştirdi. 67 yıllık
ömrünün 48'i müziğe adamış olan Shavtikova klasik bir eğitimi olmamasına rağmen
profesyonel bir müzisyen- müzikle geçimini sağlıyor.
Bu albüm Shavtikova'ya göre özel bir düğün müziği antolojisi
(Nadyrla- "düğün" anlamına geliyor). Sürümle ilgili bir makale ile
birlikte yayınlanmaktadır (Şu anda yalnızca Rusça dilinde mevcuttur.)
Ses kaydı: Timur Kodzoko
Kapak fotoğrafı: Tamerlan Vasilyev
Kapak resmi: Milana Khalilova
Notalar: Bulat Halife
Cherkessk, Karaçay-Çerkessiya, Rusya,
10,2018.
Proje Abhaz Tarih Projesi tarafından organize edilmekte ve
meydana getirilmektedir.
_______________________________________________________
Sonya Shavtikova, from the village of Psyzh, is the
contemporary keeper of the Abaza musical tradition. Sonia received an accordion
and instrumental and song repertoire from her older relatives and friends. She
developed her style playing performing for gatherings, weddings, sends off
events for the army, and other holidays. Out of her 67 years, 48 have been
devoted to music and although Shavtikova does not have a conservative
education, she is a professional musician - she earns a living through music.
This album is a collection of lyrical, feast, and late
Soviet songs, popular in the Abaza region
Sound recording: Timur Kodzoko
Cover photo: Tamerlan Vasilyev
Cover art: Milana Khalilova
Notes: Bulat Khalilov
Recorded in Cherkessk, Karachay-Cherkessiya, Russia,
10.2018.
Project is organized and produced by Abaza History project
_______________________________________________________
Соня Шавтикова из аула Псыж - хранительница абазинской
музыкальной традиции сегодня. Гармошку, инструментальный и песенный репертуар
Соня получила от старших родственников и друзей. Стиль развивала во время
посиделок, свадеб, проводов в армию и других праздников. Из 67 лет 48 посвятила
музыке. И хоть у Шавтиковой нет консерваторского образования, она
профессиональный музыкант - музыкой она зарабатывает на жизнь.
Этот альбом представляет собой своеобразную личную антологию
свадебной музыки по версии Шавтиковой.
Релиз выходит вместе со статьей на портале НОЖ (на данный
момент только на русском языке)
Запись звука: Тимур Кодзоков
Фото на обложке: Тамерлан Васильев
Дизайн обложки: Милана Халилова
Текст: Булат Халилов.
Записано в Черкесске, Карачаево-Черкесия, Россия.
10.2018
credits
released February 21, 2020
Tracklist:
Space, the final frontier. These are the voyages of the Starship Enterprise. Its five-year mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before. Many say exploration is part of our destiny, bayrak satışı but it’s actually our duty to future generations and their quest www.bayrak.gen.tr to ensure the survival of the human species.
YanıtlaSilХорошая информация здесь, я хотел бы поделиться с вами своим опытом получения ссуды для расширения моего швейного бизнеса здесь, в Малайзии. Это было действительно тяжело для моего бизнеса из-за моей небольшой кратковременной болезни, тогда, когда я выздоровел, мне понадобился фонд, чтобы снова создать его, чтобы начать работу, поэтому я наткнулся на г-на Бенджамина, консультанта по кредитам в Службе финансирования. Он спросил меня моего бизнес-проекта, и я сказал ему, что у меня уже есть One, и мне просто нужна ссуда в размере 200 000,00 долларов США, он дал мне форму для заполнения, и я сделал также, он спросил меня о моем действующем удостоверении личности через несколько дней. Они сделали перевод, и моя ссуда была предоставлена. Я действительно хочу поблагодарить их за усилия, а также постараюсь передать это всем, кто ищет бизнес-ссуды или другие финансовые вопросы. Свяжитесь с господином Бенджамином. Электронная почта: 247officedept@gmail.com. Он также доступен в WhatsApp Contact: + 1-9893943740.
YanıtlaSil